Mahnwache in Bozen / sit-in Bolzano

Hallo liebe Tierfreunde, –schützer und –rechtler,
an diesem Samstag (11. August 2012 – 11:00 Uhr) findet in Bozen, Waltherplatz, eine Mahnwache statt. Sie ist Zeichen unserer Entrüstung zum neuen Jagdkalender bzw. der Willkür gegen das Wild im allgemeinen. Bedenkt, dass mittlerweile auch Bambis, führende Muttertiere usw. nicht mehr geschützt sind. Dieser Zustand ist nicht länger tragbar. Bitte kommt und beteiligt euch an der Mahnwache. Ladet Freunde und Menschen mit Herz und Verstand ein, die Tiere danken es uns allen.
LAV & WWF sind die Träger der Initiative, die Initiative Tierrechte Südtirol, so auch die TIERSCHUTZ INITIATIVE WIPPTAL unterstützen die Aktion, so hoffen wir, auch alle anderen Vereine und Einzelpersonen.
Cari amici animalisti,
sabato 11.08.2012 a partire dalle ore 11:00 si svolge una manifestazione (sit-in) nella piazza Walther a Bolzano. La manifestazione è segno dello sdegno contro il calendario venatorio e l’arbitrio contro gli animali. Pensate che neanche i bambi e gli  animali con i piccoli sono protetti. Questa situazione deve finire, non è più sostenibile. Per cortesia venite e partecipate al sit-in. Invitate amici e gente che ha un cuore anche per le altre creature viventi sulla terra, gli animali vi saranno grati.
Organizzatori della manifestazione sono la LAV e il WWF, l’INIZIATIVA DIRITTI DEGLI ANIMALI ALTO ADIGE e anche l’INIZIATIVA PROTEZIONE ANIMALI ALTA VALLE ISARCO sostengono l’azione. Speriamo che anche le altre associazioni e i singoli animalisti sostengono l’azione. Mit freundlichen Grüßen – Con distinti saluti Steinmann Richard Via Pentolai/Kachleraustr. 5 39042 Brixen/Bressanone (BZ) Tierrechtler/Animalista